Răspunsul Google Advisory Council la scrisoarea deschisă

decizie recentă a Curții Europene de Justiție stabilește că numele și prenumele pot fi șterse din URL-urile indexate în motorul de căutare Google. ApTI împreună cu o serie de organizații europene și internaționale au trimis în septembrie 2014 o scrisoare deschisă prin care și-au exprimat îngrijorarea despre modul eronat în care a fost înțeleasă și mediatizată decizia și au oferit o serie de recomandări.

Mai multe informații despre context puteți citi aici, iar textul integral al scrisorii trimise este disponibil aici. Organizațiile semnatare au primit răspuns din partea Google Advisory Council, dar acesta nu răspunde direct problemelor ridicate în scrisoarea deschisă, ci doar se axează pe promovarea întâlnirilor Consiliului consultativ și pe încurajarea dialogului. Pentru o comparație între cele două scrisori, am pus la sfârșit răspunsul integral primit din partea Google Advisory Council.

Consiliul a fost înființat pentru a sfătui Google despre cea mai bună modalitate pentru a implementa hotărârea, iar în postarea anterioară am inclus mai multe informații despre activitatea lor. Astăzi are loc ultima întâlnire a acestui Consiliu, sesiune ce poate fi urmărită prin live stream aici.

Textul integral al răspunsului Google Advisory Council la scrisoarea deschisă:

Dear Signatories of the Open Letter to the Google Advisory Council,

Thank you for your input. This is exactly the kind of discussion that the Council is hoping to raise with its public meetings across Europe.

As your letter rightly points out, the CJEU ruling is trying to address some very real problems people have, especially in Europe, where privacy is a fundamental right. As the Advisory Council, our purpose is to help Google better protect privacy in implementing the ruling.

To accomplish this goal, we are traveling to seven cities across Europe to hear from experts across a variety of sectors — from academia to media and from business to data protection organizations. In addition to the interventions of these experts, we are interested in hearing from the audience in attendance. We are off to a great start after our first two meetings in Madrid and Rome, and we look forward to continuing the discussion over the coming months.

It is an important aspect of our work that we are not employees of, nor are we paid by, Google for our participation in this Council. Each of us is concerned about how best to strike a balance between an individual’s right to be forgotten and the public’s right to information. Hearing input from experts like yourselves will be critical for us in producing final recommendations for Google.

We are pleased to note that a representative of the Panoptykon Foundation will join us as an Expert at our Warsaw meeting. We cordially invite one representative of your collective organisations to participate as an Expert in one of our other future meetings, perhaps in Brussels on the 4th of November, if convenient. If this is of interest, please contact our Secretariat at advisorycouncil-secretariat@google.com.

In addition, we would welcome your contributions in writing, which can be submitted via our website www.google.com/advisorycouncil/comments or directly to our Secretariat by email.

Sincerely,

The Advisory Council to Google on the Right to be Forgotten

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>